Recepti Tajna I & II / Recettes Secret I & II / Recipes Secret I & II

Drage dame, / Mesdames, / Ladies,

Nadam se da ste pogledale video i da su vam se svidele tajne minojske kraljice.

/ J’espère que vous avez regardé les videos et que vous avez aimé les secrets de la reine Minoenne.

/ I hope that you watched the videos and you enjoyed the secrets of the Minoan queen.

SECRET I

  • 2 kašičice pavlake, kiselog mleka ili jogurta / 2 petites cuillères de yaourt à la grecque/ 2 tea spoon of greek yogurt type
  • 2 kašičice crnog vina / 2 petites cuillères de vin / 2 tea spoon of wine

Masku dobro promešati i staviti je na dobro očišćeno lice. Ostaviti je na licu najmanje 15-tak minuta. Ova prirodna maska se koristi dva puta nedeljno a daje koži blistav sjaj i svežinu. Redovnom upotrebom, sitne borice na licu će se ublažiti, cak nestati.

UŽIVAJTE U ČARIMA SVOG KUĆNOG SPA-CENTRA -)))

/ Remuez bien la préparation pour le masque et appliquer sur le visage bien nettoyé. Laissez agir au minimum une quinzaine de minutes. Ce masque naturel s’utilise deux fois par semaine et donne à la peau son éclat et sa fraicheur. Grâce à une utilisation régulière, les petites rides vont s’attenuer, voir disparaitre

PROFITEZ DES BIENFAITS DE VOTRE SPA MAISON -)))

/ Stir the preparation for the mask and apply on a clean face. Leave it on the face at least 15 minutes. Use this natural mask twice a week and  makes the skin shine and fresh. Thanks to a regular use, small wrinkles will be reduced, even desapear.

ENJOY THE MAGIC OF YOUR HOME SPA -)))

SECRET II

Minojska kraljica je lepotu svoje kože održavala kupanjem u maslinovom ulju. Možete li to da zamislite? Danas je to za nas nedostupno ali možemo uživati koristeći ovu metodu u negovanju lica, borbi protiv bora i prevremenog starenja kože.

/ La reine Minoenne entretenait la beauté de sa peau en se baignant dans de l’huile d’olive. Pouvez-vous imaginer? Aujourd’hui pour nous celà est inaccessible mais nous pouvons en profiter en utilisant cette méthode pour nourrir le visage, lutter contre les rides et prévenir le vieillissement de la peau.

/ The Minoan queen kept the beauty of her skin by bathing in olive oil. Can you imagine? Today this is unreachable for us but we still can enjoy it by using this method to nourish the face, to fight wrinkles and prevent the aging of the skin.

  • Maslinovo ulje / Huile d’olive / Olive oil
  • Ekstrat lavandinog ulja (samo u situacijama kada ste pod stresom,lavanda će vam pomoći da opustite kožu na licu i umanjite stres )

/ Extrait d’huile de lavande (seulement dans la situation où vous êtes stressée, la lavande vous aidera à détendre la peau du visage et diminuer le stress)

/ Lavender oil extract (only in the situation you are under stress, lavender will help your face skin loosen and diminish stress).

 

Ukoliko ste našminkani, skinite šminku sa lica kokosovim uljem . Stavite maslinovo ulje i masirajte lice nekoliko minuta, pokvasite peškirić sa čistom, što toplijom vodom. Prekrijte lice toplim peškirom, pustite nekoliko trenutaka da toplota otvori pore a zatim nežno brišite lice peškirom. Postupak ponovite više puta. Nakon pranja lica uljem na lice nanesite losion, serum i kremu. Losion, serum i kremu možete napraviti sami koristeći proizvode koje imate u svojoj kuhinji .

Drage dame, objavimo rat borama i zajedno kreirajmo jedan mali kućni spa-centar.

/ Au cas où vous êtes maquillée, enlevez le maquillage avec de l’huile de noix de coco. Prenez de l’huile d’olive et massez le visage quelques minutes, mouillez une petite serviette avec de l’eau claire, la plus chaude possible. Recouvrez le visage avec la serviette chaude, laissez la chaleur ouvrir les pores puis essuyez le visage doucement. Répétez l’opération plusieurs fois. Après avoir lavé le visage à l’huile, appliqué la lotion, le sérum puis la crème. Vous pouvez faire toute seule la lotion, le sérum et la crème en utilisant des produits que vous avez dans votre cuisine.

Mes très chères dames, déclarons la guerre aux rides et créons ensemble un petit SPA maison.

/ If you have some makeup, take it off with coconut oil. Put some olive oil on your face and massage several minutes, soak a small towel with clear water as hot as possible. Cover the face with the warm towel, let the heat open the pores then gently wipe the face. Repeat the process several times. After washing the face with oil, apply the lotion, the serum and then the creme. You can make on your own the lotion, the serum and the creme using the products you have in your kitchen.

Dear ladies, let’s declare war to wrinkles and let’s create a home SPA.

 

NAPOMENA, ATTENTION, WARNING:

Ukoliko ste alergicni na neki od sastojaka, nemojte koristiti ove recepte. Peškirić kojim perete lice, ne možete koristiti više od jednog puta. Svaki put kad perete lice na ovaj način morate koristiti čist, opran i ispeglan peškirić.

/ Au cas où vous êtes allergique à l’un des ingredients, n’utilisez pas ces recettes. N’utulisez pas la petite serviette pour vous laver le visage plus d’une fois. Chaque fois que vous vous lavez le visage de cette façon, utilisez une petite serviette propre et repassée.

/ In case you are allergic to one of these ingredients, don’t use those recipes. Don’t use the little towel to wash your face more than once. Every time you wash your face in such manner use a clean ironed small towel.

 

Ukoliko vam se dopadaju tajne minojske kraljice, lajkujte video ili ostavite komentar ispod. Za sva eventualna pitanja, stojim vam na raspolaganju: dukanacsnezana@gmail.com

VIDIMO SE -)))

Si vous avez aimé les secrets de la reine minoenne, aimez la video ou laissez un commentaire en dessous. Pour toutes questions je suis a votre disposition: dukanacsnezana@gmail.com

A UNE PROCHAINE FOIS -)))

If you like the secrets of the Minoan queen; like the video or leave a comment under it. For all questions you have; you can write me to: dukanacsnezana@gmail.com

SEE YOU SOON -)))

Bookmark the permalink.

Leave a Reply